Lesezeichen Anmelden
Header Logo

Bayerische Demenz-Woche

Grüß Gott und herzlich willkommen!

Das ist die Internet-Seite der Bayerischen Demenz-Woche. Das Bayerische Staats-Ministerium für Gesundheit und Pflege hat die Seite gemacht.
Wir erklären Ihnen hier in Leichter Sprache:
  • Darum geht es bei der Demenz-Woche
  • So bedienen Sie die Internet-Seite

Hinweis

Sie finden hier keine Übersetzung von allen Texten zur Demenz-Woche. Wollen Sie mehr Infos zur Demenz in Leichter Sprache? Dann klicken Sie auf diesen Link: Leben mit der Demenz-Erkrankung

Info: Was ist Demenz

Demenz ist eine häufige Krankheit. Viele alte Menschen bekommen Demenz. Man sagt: Ein Mensch ist dement. Manchmal bekommen auch junge Menschen Demenz. Das ist aber selten.
Demente Menschen sind oft vergesslich. Sie kommen im Alltag schlecht zurecht. Viele demente Menschen brauchen Pflege. Demenz ist nicht heilbar.

Darum geht es bei der Demenz-Woche

Die Demenz-Woche ist eine Aktion des Bayerischen Ministeriums für Gesundheit und Pflege. Das Ziel von der Demenz-Woche ist: Viele Menschen sollen Infos über die Krankheit Demenz bekommen.
Die Menschen sollen verstehen:
  • Wie geht es Menschen mit Demenz
  • Was brauchen Menschen mit Demenz
Die Demenz-Woche findet 1 Mal im Jahr statt.

So bedienen Sie die Internet-Seite

Die Internet-Seite hat 3 Haupt-Bereiche:
Die Kopfzeile ist am oberen Ende der Seite. So sieht die Kopfzeile aus:
Ansicht der Kopfzeile. Diese wird im nachfolgenden Text beschrieben.
Ganz links finden Sie 5 kleine Zeichen. Die Zeichen stehen für:
  • Kontrast erhöhen

    Das Zeichen sieht aus wie zwei Rechtecke über-einander. Wenn Sie auf das Zeichen klicken, dann werden die blauen Flächen auf der Seite schwarz.

    Kontrast bedeutet Unterschied. Der Unterschied zwischen schwarz und weiß ist sehr hoch. Manche Menschen können das besser lesen.

  • Gebärden-Sprache

    Das Zeichen sieht aus wie 2 Hände. Wenn Sie auf das Zeichen klicken, dann öffnet sich eine neue Seite. Auf der Seite finden Sie Infos in Gebärden-Sprache.

  • Leichte-Sprache

    Das Zeichen sieht aus wie ein aufgeschlagenes Buch mit einem Kopf darüber. Wenn Sie auf das Zeichen klicken, dann öffnet sich eine neue Seite. Dort finden Sie Infos in Leichter Sprache.

    Info: Für wen ist Leichte Sprache?

    Leichte Sprache ist leicht zu lesen. Leichte Sprache ist wichtig für:

    • Menschen mit Lern-Schwierigkeiten,
    • Menschen, die nicht gut lesen können,
    • Menschen, die nicht gut Deutsch können und
    • manche älteren Menschen.
  • Schrift vergrößern oder verkleinern

    Das Zeichen für Schrift vergrößern ist ein A mit einem Plus-Zeichen. Das sieht so aus: A + Wenn Sie auf das Zeichen klicken, dann wird die Schrift auf der Seite größer.

    Das Zeichen für Schrift verkleinern ist ein A mit einem Minus-Zeichen. Das sieht so aus: A - Wenn Sie auf das Zeichen klicken, dann wird die Schrift auf der Seite kleiner.

  • Seite vorlesen

    Das Zeichen sieht aus wie ein kleiner Bildschirm mit einem Lautsprecher. Wenn Sie auf das Zeichen klicken, dann wird der Text vorgelesen.

Schauen Sie auf die rechte Seite der Kopfzeile. Dort gibt es 2 Menü-Punkte:

  • Veranstaltungs-Lesezeichen

    Hier können Sie Ihre gespeicherten Veranstaltungen ansehen.

  • Anmelden / Konto erstellen

    Hier können Sie sich mit Ihren persönlichen Daten anmelden. Dafür müssen Sie ein Benutzer-Konto erstellen. Wenn Sie angemeldet sind, dann können Sie Veranstaltungen für die Demenz-Woche eintragen.

Startseite

Wenn Sie die Internet-Seite der Demenz-Woche besuchen, dann sehen Sie zuerst die Startseite. So sieht die Startseite aus:
Ansicht der Startseite. Diese wird im nachfolgenden Text beschrieben.
Sie sehen ein großes Bild von 2 älteren Menschen. Über dem Bild sind 2 Menü-Punkte:
  • Veranstaltungs-Kalender

    Wenn Sie auf den Menü-Punkt klicken, dann springt die Seite zum Veranstaltungs-Kalender. Wir erklären den Veranstaltungs-Kalender weiter unten.

  • Über Demenz

    Wenn Sie auf den Menü-Punkt klicken, dann springt die Seite nach unten. Sie sehen 3 Felder in einer Reihe. So sehen die Felder aus:

    Ansicht des Abschnitts „Über Demenz. Der Abschnitt beinhaltet Links zu den Themen „Demenz – was ist das?“, „Die Bayerische Demenz-Strategie“ und „Unterstützungs-Angebote für Betroffene“.

    Am Ende von jedem Feld ist ein blauer Balken. Sie erkennen Balken an dem kleinen weißen Pfeil. Wenn Sie auf den Balken klicken, dann öffnet sich eine neue Seite mit mehr Infos.

Kurz-Info und Zitat

Unter dem großen Bild steht ein kurzer Text. Hier steht das Wichtigste zur Demenz-Woche. Daneben steht ein Zitat von Klaus Holetschek. Klaus Holetschek ist der Gesundheits-Minister von Bayern. Dieser Bereich sieht so aus:

Ansicht Kurz-Info und Zitat. Überschrift „Bayerische Demenzwoche. Festhalten, was verbindet“ vom 15. bis 24. September 2023. Zitat des Staats-Ministers Klaus Holetschek: „Mein Ziel ist es, Menschen mit Demenz und ihren An- und Zugehörigen eine größtmögliche Lebensqualität zu gewährleisten.“

Mitmachen als Besucher oder Veranstalter

Weiter unten können Sie auswählen:

  • Sind Sie ein Besucher?
  • Oder sind Sie ein Veranstalter?
Dieser Bereich sieht so aus:

Ansicht des Abschnitts „Als Besucher“ und „Als Veranstalter“. Dieser Abschnitt wird im nachfolgenden Text beschrieben.

Wenn Sie ein Besucher sind, dann klicken Sie auf den blauen Balken: Zu den Veranstaltungen.

Wenn Sie ein Veranstalter sind, dann klicken Sie auf:

  • Anmelden oder
  • Konto erstellen.

Veranstalter können eine Veranstaltung eintragen. Dafür müssen die Veranstalter zuerst ein Konto erstellen. Wenn Sie auf Konto erstellen klicken, dann kommen Sie zu einem Formular. Das Formular sieht so aus:

Ansicht des Eingabeformulars „Konto erstellen“.

Unsere Fachleute prüfen Ihre Anmeldung. Dann schicken Ihnen die Fachleute Ihre Zugangs-Daten. Das dauert bis zu 3 Tage. Danach können Sie sich anmelden.

Wenn Sie auf Anmelden klicken, dann kommen Sie zur Anmeldung. So sieht die Anmeldung aus:

Ansicht der Eingabefelder „Anmeldung“. Die Anmeldung wird im nachfolgenden Text beschrieben.

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein. Danach klicken Sie auf das Feld Login.

Video-Botschaft von Klaus Holetschek

Klaus Holetschek hat eine Video-Botschaft zur Demenz-Woche aufgenommen. Klicken Sie auf den kleinen weißen Pfeil in der Bild-Mitte, damit das Video startet. Sie können auch auf den kleinen weißen Pfeil in der unteren linken Ecke klicken. Hier finden Sie die Pfeile:

Ansicht des Videos mit Staats-Minister Klaus Holetschek.

Veranstaltungs-Kalender

Sie sehen eine Karte von Bayern. Darauf steht die Frage: Möchten Sie von OpenStreetMap bereitgestellte externe Inhalte laden? OpenStreetMap ist der Anbieter der Karte. Das sieht so aus:

Ansicht des Veranstaltungs-Kalenders mit Karte und Tabelle.

Wenn Sie auf Ja klicken, dann können Sie die Karte sehen. Auf der Karte sind blaue Kreise mit Zahlen. Die Zahlen zeigen Ihnen: So viele Veranstaltungen gibt es an einem Ort. Das sieht so aus:

Ansicht der Karte.

Sie können die Karte größer machen. Klicken Sie auf das Plus-Zeichen am Rand. Die blauen Kreise teilen sich dann in weitere Kreise. Eine einzelne Veranstaltung sieht so aus:

Ansicht des Standorts einer Veranstaltung in der Karte.

Unter der Karte gibt es einen Veranstaltungs-Filter. Filter bedeutet: Sie können zum Beispiel ein Datum oder einen Ort auswählen. Dann werden Ihnen nur Veranstaltungen mit diesem Datum oder Ort gezeigt. Die Veranstaltungen stehen weiter unten in einer Tabelle. Die Tabelle sieht so aus:

Ansicht der Tabelle des Veranstaltungs-Kalenders.

Links stehen der Name und der Ort der Veranstaltung. In der Mitte sehen Sie ein Zeichen oder mehrere Zeichen. Die Zeichen zeigen die Veranstaltungs-Form. So sehen die Zeichen aus:

Ansicht der Tabelle des Veranstaltungskalenders, insbesondere der Hinweise, ob die Veranstaltung „Online“ oder in „Präsenz“ stattfindet. Diese Hinweise werden im nachfolgenden Text beschrieben.

Es gibt 3 Formen:

  • Veranstaltungen in Präsenz

    In Präsenz bedeutet: Die Teilnehmer treffen sich persönlich an einem Veranstaltungs-Ort. Das Zeichen für Präsenz sind 3 kleine Männchen.

  • Online-Veranstaltungen

    Online bedeutet: im Internet. Die Teilnehmer sehen sich über den Computer-Bildschirm. Das Zeichen für online ist ein kleiner Bildschirm. Wenn eine Veranstaltung online stattfindet, dann steht keine Adresse bei der Veranstaltung.

  • Hybride Veranstaltungen

    Hybrid ist eine Mischung aus Präsenz und Online. Wenn eine Veranstaltung hybrid ist, dann sehen Sie das Zeichen für Präsenz und das Zeichen für Online.

Sie können auswählen, welche Veranstaltungen Sie sehen wollen. Benutzen Sie den Veranstaltungs-Filter. Ganz rechts steht die Überschrift: Online/lokale Veranstaltung. Das sieht so aus:

Ansicht der Tabelle des Veranstaltungskalenders, insbesondere der Filterfunktion. Die Filterfunktion wird im vorangehenden und nachfolgenden Text beschrieben.

Klicken Sie auf den kleinen Pfeil. Dann können Sie die Veranstaltungs-Form auswählen.

Rechts stehen das Datum und die Uhrzeit der Veranstaltung. Ganz rechts sind 2 Kästchen:

  • Speichern

    Klicken Sie auf Speichern, wenn Sie sich eine Veranstaltung merken wollen. Sie können sich die Veranstaltung dann ansehen, wenn Sie die Seite wieder besuchen. Dafür klicken Sie oben rechts auf Veranstaltungs-Lesezeichen.

  • Mehr Infos

    Klicken Sie auf Mehr Infos, wenn Sie mehr über die Veranstaltung wissen wollen. Dann öffnet sich eine neue Seite mit den Infos.

Es gibt noch mehr Veranstaltungen. Schauen Sie an das Ende der Tabelle. Dort sehen Sie Zahlen. Klicken Sie auf die Zahl 2, dann kommen Sie zur 2. Seite. Sie können auch auf das Wort Nächste klicken. Dann kommen Sie immer zu der nächsten Seite. Klicken Sie auf Zurück, wenn Sie eine Seite zurück-gehen wollen. Dieser Bereich sieht so aus:

Ansicht der Tabelle des Veranstaltungskalenders, insbesondere den Möglichkeiten, wie sie zu weiteren Veranstaltungen gelangen. Diese wird im vorangehenden Text beschrieben.

Kooperations-Partner

Wir arbeiten mit Partnern zusammen. Die Partner unterstützen die Demenz-Woche. Sie finden die Partner unter der Überschrift: Unsere Kooperationspartner. Die Partner stehen in einer Reihe. Sie können die Reihe bewegen, wenn Sie auf die kleinen blauen Pfeile rechts oder links klicken. So sieht die Reihe aus:

Ansicht der Partner der Demenz-Woche. Wie Sie sich alle Partner ansehen können, wird im vorangehenden Text beschrieben.

Die Fußzeile ist am unteren Ende der Seite. So sieht die Fußzeile aus:

Ansicht der Fußzeile. Diese wird im nachfolgenden Text beschrieben.

Hier gibt es 3 Überschriften:

  • Navigation

    Hier finden Sie noch einmal die Haupt-Bereiche der Seite. Sie können die Bereiche anklicken.

  • Kontakt

    Hier steht unsere Telefon-Nummer. Wenn Sie die Seite auf Ihrem Handy anschauen, dann können Sie uns direkt anrufen. Klicken Sie auf die Telefon-Nummer. Darunter ist ein kleiner Brief. Daneben steht: Kontaktieren Sie uns. Wenn Sie auf die Wörter klicken, dann können Sie uns eine E-Mail schreiben.

  • Das Ministerium in sozialen Netzwerken

    Hier finden Sie die anderen Internet-Seiten des Ministeriums. Wir sind zum Beispiel auf Facebook. Wenn Sie auf einen Kreis klicken, dann kommen Sie zu einer neuen Seite.

Schauen Sie in die Ecke ganz unten rechts. Dort finden Sie:

  • Impressum

    Hier steht der Herausgeber der Seite. Sie finden hier auch Kontakt-Daten.

  • Datenschutz

    Hier finden Sie Infos darüber: Wie wir Ihre Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Seite besuchen.

Vielen Dank für Ihren Besuch

Wir hoffen: Wir haben Ihnen die Internet-Seite gut erklärt. Haben Sie noch Fragen? Dann können Sie uns gerne anrufen. Oder Sie schreiben uns eine E-Mail. Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserer Internet-Seite: www.demenzwoche.bayern.de.

Herausgeber:

Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit, Pflege und Prävention
Haidenauplatz 1
81667 München

Text:

Logo cjd

Der Original-Text vom Herausgeber wurde in Leichte Sprache übersetzt. Die Übersetzung und Prüfung ist vom Büro für Leichte Sprache im CJD Erfurt
Große Ackerhofsgasse 15
99084 Erfurt
E-Mail: leichte-sprache@cjd.de
Internet: www.büro-für-leichte-sprache.de